而且希望通过充满童趣和游戏感的方式、丰富的肢体语汇和技巧,布景加入中国工笔画的味道
发布时间:2020-01-07 15:57

据悉,该剧将于5月26日在假日经典小剧场首演。

5月26日,中国儿童艺术剧院今年推出的首部儿童剧《鹬·蚌·鱼》在京首演,给小朋友们送上一份充满童趣的独特“六一”礼物。该剧以“鹬蚌相争,渔翁得利”的成语为创作灵感,通过人偶结合的肢体剧方式,在流动的中国画般的舞台上展现了一段中国寓言童话故事。

在日前举办的媒体见面会上,儿童剧《鹬·蚌·鱼》的导演吴旭表达了对这部新戏的期许,“成语故事是有魔力的,简单的几个字就能勾画出画面、人物、情节,这是中国传统文化的活化石,也是传统文化的魅力所在。此次演出团队会尽其所有,希望让孩子们了解、喜爱中国传统文化,从而增强文化自信。”

16日举行的媒体见面会上,中国儿艺副院长、《鹬·蚌·鱼》编剧冯俐介绍,此剧以“鹬蚌相争,渔翁得利”的成语故事为基础,通过表现“争”与“不争”的不同结局,帮助孩子理解和谐相处的美好。

中国儿童艺术剧院精雕细琢推出的今年首部新戏——儿童剧《鹬·蚌·鱼》,在16日的媒体见面会上初露头角。该剧以“鹬蚌相争”的成语作为创作灵感,在流动的中国画般的舞台上以人偶结合的肢体剧方式,展现一段中国式的寓言童话故事。

成语故事蕴涵着丰富的文化内涵,其传达的人生智慧在当今社会仍具现实意义。《鹬·蚌·鱼》通过表现“争”与“不争”的不同结局,帮助孩子理解和谐相处的美好。全剧的创排在舞美、音乐、服装、形体等多方面均体现了不同的中国文化元素,如工笔画风格的布景、传统乐器尺八的加入、充满自然和手工质感的服装、演员木偶技艺和戏曲跷功的展示等。主创团队表示,作为一部没有语言的肢体剧,该剧很大程度降低了语言差异带来的理解问题,不仅可以走进普通话普及程度不够高的少数民族地区,更可以走出国门,向世界讲述中国故事、弘扬中华优秀传统文化。中国儿艺院长尹晓东表示,该剧不仅希望使原先的成语故事更加生动有趣、耐人寻味,而且希望通过充满童趣和游戏感的方式、丰富的肢体语汇和技巧,努力将其打造成一部优秀的小剧场剧目。

《鹬·蚌·鱼》媒体见面会

此次《鹬·蚌·鱼》的创排从舞美、音乐、服装、形体等多方面展现了中国文化元素:布景加入中国工笔画的味道,通过灵活运用“烟”这个元素,让舞台形成一幅流动的中国画;为每一个角色选取一件民族乐器,将乐音采样后进行电子化处理,同时加入“尺八”这种拥有古老历史的中国传统乐器,传递恬淡生活的意蕴。全剧没有台词,用肢体语言叙述故事,还加入了“偶”的运用。剧中“渔妻”这个角色会在演出中一直保持踩跷的状态,“跷功”展现了中国传统戏曲文化的魅力。

《鹬·蚌·鱼》以“鹬蚌相争,渔翁得利”的成语故事为基础,通过表现“争”与“不争”的不同结局,帮助孩子理解和谐相处的美好。中国儿艺副院长、该剧编剧冯俐表示,中国故事“走出去”的核心是把中国优秀传统文化中的思想和智慧传播出去,“这个成语本身是讲争斗会带来两败俱伤,实际就是呼唤和平共处。中国优秀传统文化能流传至今,其中蕴含的价值观是相对永恒的。这样一个主题,任何国家的大小观众都会对它认同的。”

《鹬·蚌·鱼》剧组展示剧中片段

“把这个成语延展开,让它更加生动有趣、耐人寻味,就是这部戏想要做到的。”中国儿艺院长尹晓东说,实现这个目标要靠“意、趣、技”——在独特的意韵和题旨上做文章,以充满童趣和游戏感的方式来讲故事,在运用丰富的肢体语汇和技巧上下功夫。

上一篇:没有了
下一篇:没有了