了解图书出版与阅读推广情况,布拉迪斯拉发国际插画双年展澳门新葡萄京棋牌娱乐官方网站(BIB)历届获奖作品展
发布时间:2020-05-07 15:39

6月11日,作为鲁东大学儿童文学周系列学术活动之一的“布拉迪斯拉发国际插画双年展(BIB)历届获奖作品展”开幕。这是BIB展览在中国大陆举办的第一站,之后还将进行巡回展。

澳门新葡萄京棋牌娱乐官方网站 1

儿童文学界也有“诺贝尔”奖

《中国新闻出版广电报》记者在2019中国上海国际童书展上见到儿童文学作家曹文轩时,他刚和江苏凤凰少年儿童出版社团队从德国归来。他们是受德国波恩市文化办公室邀请,参加波恩“莱茵图书节”。这是德国最大的青少年图书节,今年的主题是中国文化,而曹文轩是首位受邀出席这一图书节的中国作家。

澳门新葡萄京棋牌娱乐官方网站 2

布拉迪斯拉发国际插画双年展始于1967年,是国际重要的儿童图画书插画原画展。此次展出的“布拉迪斯拉发国际插画双年展历届获奖作品”由山东教育出版社引进出版。山东教育出版社“布拉迪斯拉发国际插画双年展获奖书系”自2016年至今已出版三辑18种,包括年度大奖、金苹果奖和徽章奖图画书。

中国作家协会副主席、中国作家协会儿童委员会主任高洪波与山东教育出版社领导、编辑座谈,了解图书出版与阅读推广情况

国内外童书大奖你知多少?

德国之行,提升了中国作家和中国少儿出版的国际影响力,更深层次地看,中国少儿图书的“原创力”“国际化”都在不断增强。在11月15日—17日举行的2019中国上海国际童书展上,这两个关键词得到了更充分的体现。

大小新闻客户端讯(记者 柳昊杰 摄影)7月10日,海外联谊——布拉迪斯拉发国际插画双年展历届获奖作品展开幕式在烟台市城市美术馆举办。市委常委、统一战线工作部部长金志海出席并致辞,市人大常委会副主任、民建烟台市委主委潘士友参加活动。

据悉,山东教育出版社将通过BIB插画展巡回展出等方式,全方位将世界一流的插画带给中国读者,尤其是少年儿童。

4月20日,在“2018齐鲁阅读季”启动仪式前夕,中国作家协会副主席、中国作家协会儿童委员会主任高洪波与山东教育出版社领导、编辑座谈,了解图书出版与阅读推广情况。

诺贝尔文学奖于10月10日19时许揭晓了,波兰女作家奥尔加·托卡尔丘克(Olga Tokarczuk)和奥地利小说家、剧作家彼得·汉德克(Peter Handke)分别获得2018年和2019年的诺贝尔文学奖。

名家突破自我 新人快速成长

金志海强调,文化交流是增进共识、缔结友谊的重要渠道。这次展览的举办,对于塑造和涵养青少年美好心灵,提升全市人民艺术鉴赏力和文化品位,丰富精神文化生活将发挥重要作用,将为促进全市对外文化艺术交流,扩大海内外联谊交友,更好地营造大团结大联合的浓厚氛围,凝心聚力助推现代化国际滨海城市建设作出新的贡献。

得知该出版社连续四届荣获“中国出版政府奖图书奖”和连续六届获得“中华优秀出版物奖图书奖”等国家大奖,高洪波认为,山东教育出版社“出书育人,服务社会,传播科学,繁荣文化”的出版理念和成绩令人鼓舞,《中国教育活动通史》能荣获“2017书业年度评选•年度图书”首先得益于这套书的品质,它“涵盖面广,相对于教育制度史和教育思想史更为具体,很有价值”。

一枚“诺贝尔文学奖”奖牌,是对作者的肯定与赞誉,也是给我们读者一个对于文学作品价值的参考与评判。在童书界,同样也有那么一些类似于“诺贝尔文学奖”的奖项,给我们的童书作者以肯定,给我们的小读者朋友们竖立“好书”的标杆。对于这些大奖,你知道多少呢?

在童书展上,有两个以作家名字命名的作品馆,分别是曹文轩和杨红樱。当两位作家出现在作品馆时,作品馆成为童书展最热闹的地方。

布拉迪斯拉发国际插画双年展是世界上最早也是最大的非商业目的的国际儿童图画书插画原画展,在国际美术界和儿童插图领域占有重要地位,代表了当今世界图画书作品的最高水平。本次展览系首次落户中国,将在烟台城市美术馆展出至7月15日,共展出获奖作品150幅。

高洪波对山东教育出版社的少儿图书格外关注。出版社近日创建的“小荷听书”有声出版阅读平台让纸质图书变成孩子们可以利用碎片化时间随时随地都能听的有声书,高洪波认为,有声书是出版界的新业态、新形式,山东教育出版社抓住时机,不断创新,让孩子能有更多的时间接触世界上更多美好的书,这对孩子是一件幸事。

 

在中国少儿图书市场中,这些知名作家的作品占据了相当大的份额,已经成为常销经典。即便如此,他们仍在题材和体裁上不断尝试突破自我,为孩子们带来耳目一新的作品。

《布拉迪斯拉发国际插画双年展获奖书系》是山东教育出版社近两年着力打造的高端图画书系列。作为世界三大插画展之一,布拉迪斯拉发国际插画双年展以其艺术性、独创性,在全球插画届和童书界享有极高的声誉。高洪波与编辑交流时建议,鉴于国内读者对布拉迪斯拉发国际插画双年展了解尚少,应该加强推广,以丰富的活动形式将这一国际顶尖的插画展及相关图书带到读者面前。在引进版图画书的翻译方面,要从孩子的阅读视角出发,做好翻译和编辑工作,语言要具备易读性、可感性和韵律节奏感。

国外篇

作为动物小说大王沈石溪40多年的老朋友,儿童文学作家秦文君对于由明天出版社出版的沈石溪新作《花豹母女》感到眼前一亮。秦文君说:“沈石溪以往的作品更多的是以公性动物作为主角,对动物本性进行描述,而这部作品的主角却是动物母女,里面对动物的情感进行了更加细腻地描摹和呈现,这种创新是非常可贵的。”

“给岁月情怀,为教育留诗。”高洪波希望山东教育出版社能为少年儿童出版更多优质图书。

 

语文老师出身的杨红樱,此前作品多以小学生为目标读者群。在今年童书展上,安徽少年儿童出版社推出了杨红樱首次为学龄前儿童创作的启蒙图画书——“熊猫日记”系列。全书以一只名叫咪咪的大熊猫为主角,以日记体的形式,将新奇有趣、丰富多彩的知识融入字里行间,用一个个内涵丰富的故事讲述中国孩子在成长过程中将会遇到的各种问题,是一套具有浓郁中国文化特色的成长图画书。“读我的书长大的孩子有的已经当了爸爸妈妈,我希望他们为年幼的孩子选择图书时,仍然会读到我的书。”杨红樱这样期待着。

国际安徒生奖

作家杨娟身材娇小,却有着像演说家一样的强大气场。当她在台上以极具感染力的语言,娓娓道出创作故事时,全场嘉宾都被她深深吸引。杨娟的作品《青春恰自来》获得了第二届“曹文轩儿童文学奖”长篇小说佳作奖。像杨娟这样优秀的青年儿童文学作家,正在出版社的挖掘和培养下,越来越多地涌现出来。据了解,第二届“曹文轩儿童文学奖”共有5部长篇佳作、5部中篇佳作和9篇少年佳作入选,获奖作品书系预计将于2020年江苏书展期间由苏少社推出。作为该奖项的承办方,苏少社一方面打造名家新作,另一方面一直在不遗余力地培养优秀中青年作家,由此构成了苏少社的儿童文学原创力。

Hans Christian Andersen Award

画家“倒逼”作家 内容跨界融合

国际安徒生奖被称为“儿童文学的诺贝尔奖”,由国际少年儿童读物联盟设立于1956年,是儿童文学领域的最高荣誉。

很多专业人士以为中国现代图画书发展始于21世纪,事实上,中国原创图画书有100年的辉煌发展史,在时间起点和发展水平上皆可与世界图画书发展历史比肩,可这段璀璨的文化历史却渐渐被淡忘。

它的名字来源于家喻户晓的童话大师安徒生,评选周期为两年,性质是“作(插画)家奖”而非“作品奖”,即看重的是作家一生的文学造诣与贡献,一辈子只能获得一次。获奖的作家将被授予金质奖章和奖状。

为此,长江少年儿童出版社耗费数年之力策划了《百年百部中国儿童图画书经典书系》,也是该社“百年百部”的又一新品牌。在童书展上,该书系第一辑作品发布,包括《哪吒闹海》《神笔马良》等8部脍炙人口的名家名作。

国际安徒生奖较为看重人文关怀,聚焦于可能对儿童心灵形成创伤的问题;同时较为重视对儿童文学的深耕程度,未曾有过授予从成人文学转向儿童文学的作家的先例。

这套书的出版,更加增强了我们的文化自信,也令人期待中国原创图画书在新时期的发展。今年童书展上,就出现了一些图画书创作的新模式、新题材、新形态。

作家曹文轩于2016年获得了国家安徒生奖,也是第一个获得此奖项的中国作家。而中国原创插画家、绘本作者熊亮,2018年入围了安徒生国际大奖的最终名单。在此之前,还没有任何一位华人插画家入围过这项世界大奖。

在中国,原创图画书的创作模式大多是作家先有文字,出版社和作家再寻找合适的画家来绘画,但在上海童书展上,由接力出版社出版的《水哎》却是一本由画家“倒逼”出来的图画书。