中国儿童文学作家曹文轩获得国际安徒生奖澳门新葡萄京棋牌娱乐官方网站,并通过书展主宾国平台
发布时间:2020-03-19 05:12

澳门新葡萄京棋牌娱乐官方网站 1

曹文轩此次赴新西兰领奖之际,曹文轩图作品在澳新地区的版权推介也顺势展开。8月16日,曹文轩与中国出版集团公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司董事、副总经理李岩,人民文学出版社、天天出版社社长管士光一行先行抵达澳大利亚,进行版权推介。中国出版集团,人民文学出版社、天天出版社与澳大利亚出版商协会项目主任尼克女士、澳大利亚企鹅兰登公司国际版权经理内莉•威尔女士、澳大利亚童书独立出版商哈迪版权部主任安娜贝尔女士等六家专业儿童出版商一起进行会谈,共同促进曹文轩优秀儿童文学作品在澳大利亚的传播。到达新西兰后,中国出版集团,人民文学出版社、天天出版社会见了新西兰最大的出版集团Allen &UNWIN等五家出版社,提升了曹文轩作品在新西兰当地的影响力。

从无人问津到广受认可

博洛尼亚童书展是面向全球出版行业的专业童书贸易展。这里活跃着各国的童书作者、插画家、编辑和版权经理等。书展期间,国内出版社的社长、总编和版权经理们积极洽谈版贸合作,成果颇丰。经展后初步统计,中国主宾国活动期间,国内各出版单位现场共达成中国童书版权输出意向及协议800多项。正如李学谦社长所说,“在版权输出方面,我们完成了从过去引进借鉴为主,到现在引进和输出双向互动的转变。中国童书出版正在‘走近’世界舞台中央。”

在对谈中,德国莱比锡童书出版社社长斯特凡·雷曼先生谈到了与凯斯特纳的渊源,他还引用了一首小诗表达对凯斯特纳的敬意。谈到曹文轩的作品时,他表示:“国际安徒生奖得主曹文轩先生的作品《曹文轩纯美绘本》,因其浓郁的生命意识和深厚的人文情怀,引起了德国莱比锡童书出版社的浓厚兴趣。”

澳门新葡萄京棋牌娱乐官方网站 2

静下心来慢写作

澳门新葡萄京棋牌娱乐官方网站 3

明天出版社社长傅大伟先生说:“早在1997年,明天出版社就开始洽谈引进凯斯特纳的作品。1999年,凯斯特纳诞辰100周年之际,这位世界顶级儿童文学大师的作品正式在中国大陆出版。20年过去,《凯斯特纳作品典藏》丛书于今年年初推出了第四个版本,起印量达到了45万册。这套德国儿童文学经典作品因其独特的魅力,成为明天出版社畅销又长销的看家产品,也滋养着一代又一代中国孩子的童心。”

曹文轩在获奖感言中提到,他把写作当成另一种造屋,用文字给自己搭建一个心灵的庇护所。这个屋子不仅属于自己,更属于所有孩子。孩子正在成长过程中,他们需要“屋子”的庇护。他希望自己的文字屋能够给孩子们带来温暖,帮助他们净化灵魂、走向远方。为孩子们精心搭建一座又一座最好的“屋子”,也是自己殚精竭虑想要做到的。生命不息,造屋不止,他会一直为孩子们继续“造屋”。

童书走出去,要逐渐由华文圈向欧美主流国家推进,这个大方向要清晰,否则很难融入世界主流。海飞认为,通过举办童书展,可以将世界的眼光吸引到中国来,因此要全力支持中国上海国际童书展。与博洛尼亚国际童书展不同的是,中国上海国际童书展不仅有版权交易,孩子们也可以现场买书,这是作家、出版人、营销者与读者共同参与的盛会。海飞说,办好上海国际童书展,是中国童书走出去的重要一步。他还鼓励中国的出版单位及作家积极参与国际童书大奖的评选,如国际安徒生奖、纽伯瑞儿童文学奖等。获国际大奖是童书走出去的有效方式,评委会将在世界范围内宣传推广作家的作品,能很快树立起品牌。海飞希望中国政府、出版单位及作家有组织地参与国际大奖评选。

澳门新葡萄京棋牌娱乐官方网站 4

德国莱比锡童书出版社社长斯特凡·雷曼先生、明天出版社社长傅大伟先生还从出版人的角度,交流了各自对于儿童阅读、童书出版,特别对是安徒生奖获得者作品的看法。

曹文轩展示奖状

出版走出去是文化走出去的一大标志,中国的文化被接受,出版才可能走出去。脱离了文化,出版走出去是偶然的,不长期的。明天出版社社长傅大伟说,近年来,随着国家软实力的增强,国内的出版人通过图书引进、参加国际书展等,开阔了视野。同时,在一带一路倡议的指导下,许多图书输出到一带一路周边国家,走出去的数量不断提升。如该社的笑猫日记系列成功输出德文、英文、泰文版权,获第四届世界知识产权组织版权金奖;曹文轩纯美绘本中的《最后一只豹子》《马和马》《痴鸡》成功入选图书版权输出奖励计划,这3本原创图画书也成功输出了韩文版权。

澳门新葡萄京棋牌娱乐官方网站 5