有了另外一种《青铜葵花》,音乐儿童剧《青铜葵花》将通过语言、音乐、舞蹈等多种形式
发布时间:2020-02-27 02:43

《青铜葵花》以一个感动人心的故事,艺术展现了“苦难中的美丽、挫折中的成长”的深刻主题:可爱的小女孩葵花洪水获救后被收养,她和农村哑巴男孩青铜成了以兄妹相称的朋友,两人在奶奶的照料下共同成长。他们一起经历了贫穷的生活,也经历了“苦难中的美丽”。

儿童戏剧离不开儿童成长,葵花从备受宠爱到父亲意外去世,被青铜一家收养,遭遇了巨大的情感冲击。葵花的成长,是创作者希望看到的今天孩子们的成长;青铜的担当,是创作者希望看到的今天孩子们的担当。

薛梅表示,《青铜葵花》以纯美的笔触描写了“苦难中的美丽、挫折中的成长”。这次从文学到戏剧的再创作,将生动展现原著的艺术魅力。

图片 1

儿童剧舞台上的“成长”决不能说教,这出戏里的成长是通过一个个情节展开的,是青铜与葵花在一次次苦难和挫折来临时激发的自觉成长。例如“让学”一场,嘎鱼冷嘲热讽,葵花不甘示弱,高声唱着“气死三只光棍狗”进行了有力还击。演出时,剧场里爆发出热烈掌声,小观众们为葵花敢于面对欺凌而由衷喝彩,这是成长!

据悉,音乐儿童剧《青铜葵花》将通过语言、音乐、舞蹈等多种形式,着力展现童心之美、成长之美、人性之美。

然而,不管故事发生的年代有多少坎坷和苦难,孩子们对生活、对未来总是充满阳光。蝗灾过后,葵花发现了天上有一朵云彩,“哥哥你看像不像一个大馒头。”她从天上“摘”下来一个“馒头”,分了一半给哥哥,又从地上捧了一把沙子,想象这是米饭。在那个苦难岁月,充满童趣的孩子们苦中作乐的片段,让现场不少观众的眼中泛起了泪光。

葵花自告奋勇代哥哥看守茨菰田,她不想“吃闲饭”,曾经五谷不分的城市女孩,为自己能成为“油麻地的小村姑”而感到骄傲,尽管受了委屈,但葵花小小年纪主动帮助家里承担,“穷人的孩子早当家”,这是成长!

胡一飞说,儿童戏剧具有较强的表现性,充满想象力,希望这次改编将思想性、艺术性和观赏性高度融合,带给孩子们快乐与惊喜。

“传统文化是我们创作者取之不尽用之不竭的艺术源泉。《青铜葵花》的创作,将孩子们喜闻乐见的各种艺术元素进行了有机融合。但愿这部作品能让孩子们在感受至真、纯善、人性之美的同时,领略到儿童戏剧的独特魅力。”胡一飞说。

(作者:李若君,系中国儿童戏剧研究会名誉会长、原北京儿艺院长)

《青铜葵花》是曹文轩的代表作,已翻译成英、法、德、意、韩等多国语言,出版发行800余万册,在全世界产生巨大反响。经曹文轩授权,江苏省委宣传部、江苏省文明办2017年正式启动了音乐儿童剧《青铜葵花》编创工作,并由江苏省少儿文化艺术促进会等单位承制,薛梅担任编剧、胡一飞任导演。

“非常感动,我对这部音乐剧有着非常高的评价。我想和所有读者说,从今天开始,又有了新的《青铜葵花》,有了另外一种《青铜葵花》。非常感谢主创对我这部长篇小说很有主见、很有艺术水准的演绎。”日前,由江苏省委宣传部、江苏省文明办出品的音乐儿童剧《青铜葵花》在江苏南京首演时,原著作者曹文轩激动地说。

青铜和奶奶是正直善良的油麻地人的集中代表。为了葵花能上学,青铜把唯一的机会让给了她。葵花被人欺负,青铜宁愿挨打也要保护她。为了葵花,青铜一家付出了难以想象的艰辛与代价。面对接踵而来的苦难,一家人彼此依靠,相互温暖。最后,奶奶因操劳过度和老牛一起倒下了,但她的坚强与乐观给了兄妹俩面对苦难的勇气和力量。当苦难一次次袭来的时候,青铜和葵花相伴相依,不舍不弃,一对没有血缘的兄妹,谱写了一首无言的大爱之歌,至纯至美,感天动地。

改编自国际安徒生奖获得者曹文轩长篇小说《青铜葵花》的同名大型音乐儿童剧,将于今年六一国际儿童节前后正式首演,并开启全国巡演。

不重复自己,寻找儿童剧表现形式上的新突破,是胡一飞一直以来的追求。在《青铜葵花》的创作中,胡一飞运用了多种艺术手段,如以国家级非遗项目的舞龙技艺表现洪水场面;用戏偶饰演剧中的葵花歌队、老牛、鸭子、蝗虫等;借鉴中国戏曲打击乐的精华,来表现青铜和老牛的阳刚之气,这些适合剧情,又符合儿童审美,且充满想象力的创作,得到了观众的好评。

故事的结尾,葵花要被接走去城里“享福”了,但她舍不得离开,呼唤着自己的亲人,回到了哥哥身边。哥哥大声喊出了“葵花”的名字,全场无不泪下。葵花的知恩感恩,青铜的情感释放,这更是成长!

“哥哥你光脚冷不冷……”舞台上,情节一幕幕展开,台词一次次击中着观众的心。因为家庭贫困,青铜把上学机会让给了葵花,当葵花看见哥哥为了她卖了脚上的芦花鞋,光脚走回家时,无比心疼地将哥哥冰冷的双脚拥入怀中。这一幕,让不少观众流下了心疼的眼泪。

第三在场景上也做了集中,发生主要事件的油麻地村头、青铜家、茨菰田等场景,做了不同规定情境的不同气氛的设计。舞美设计家薛殿杰老师稚拙唯美的布莱希特式的二维舞台呈现,鲜明形象地帮助小观众补白了原小说中的场景与想象。

《青铜葵花》是曹文轩的代表作品,已翻译成英、法、日、韩等语言,出版发行800余万册。在曹文轩的授权下,2017年6月,江苏省委宣传部、江苏省文明办正式启动了音乐儿童剧《青铜葵花》的编创工作,并由江苏省少儿文化艺术促进会等单位承制,常州市金坛华罗庚艺术团演出。

这部戏又一次实现了导演胡一飞多年来对自己作品“引人入胜、动人心弦、发人深省”的艺术追求。这部作品的上演,具有鲜明独特的现实意义。