神奇少年桑桑,英籍华人女作家、诗人、美食家虹影携新书《彩虹之心》回故乡重庆
发布时间:2020-03-01 00:18

《彩霓之心》是他的小儿魔幻小说“玄妙少年桑桑种类”的结束篇,该种类小说分为三个篇章,前四个篇章分别为《奥当女孩》、《里娅神话》、《新月当空》、《马兰花开》表明感恩、同情、宽恕、善良与铁汉等三种美德。小说以上世纪八十时期为背景、自由穿梭于幻想与实际世界的男孩成长传说。

“管医学带有一种玄妙的力量和精气神,食物也是如此,因为食物可能语言的交接,毫无关系的人会走在一块儿,并由此改动我们全部生存。”近年来,小说家、散文家、美味的食物家虹影,豆瓣副首席营业官、豆瓣时间总编剧姚文坛,以致小金英童书馆总编颜小鹂,与普及书迷朋友、珍羞美味爱好者齐聚新加坡坊英园一齐畅聊美味的食品与军事学。此番移动由京城读书季、湖北出版集团、河北人民书局、小金英童书馆、英园联合主持。

虹影在《米米朵拉》后记中商讨,写这本书,还是是因为孙女。虹影的《米米朵拉》与他前面包车型地铁创作相比较,在风格上有非常大突破。某些奇怪的情调,也许有母爱的为人,还会有对此具体的坚毅追问,对于内心的平昔剖白以及成长的愤懑。虹影用《米米朵拉》向读者突显了她创作中恒常的单向,也因而那部小说向读者呈现了他开车八种标题标技巧。

虹影:英帝国对本身来说是二个双重诞生,重新初步的地方,以相好的力量来存在生活和文章,那是三个心思内敛色彩阴霾体面的地点北京表示了自身对养父的装有激情,他有叁个意思便是已经去世后埋在香水之都他走了后,老母和兼具的子女,都不想把他葬在塞外,不然小寒时力不能及扫墓大家如故把她埋在了特古西加尔巴南山上海不仅是炎黄今世化变成的八个缩影,依然东西方的贰个融入体,笔者以前在这里时读书,比相当多早上在租界的记念,心得到国际饭馆大世界,还会有一品楼里的身影朝作者走来上海,则是笔者小时候的敬重之都,小编在漫天1976年份流浪往返不倦的城市,笔者爱它,就像爱三个钟情的爱侣,在这里时我有不胜枚举抹不去的回想和好爱人,一同亲眼见到了成千上万历史时刻,这么些成了自身写作最牢固的泥土无论地拉那都城北京抑或London,都跟回忆不断,记念又跟观念紧凑结合营家在书写时,会打捞回想

在天边的华夏族女散文家中,虹影历来正是壹人所共知的留存。1998年,她以《饥饿的女儿》蜚声文坛,也用崎岖而敏感的文笔向世界表现了他唯有的行文才华。大家从她的编慕与著述中见识到了一个人女诗人面对生活和内心的耸人听别人说勇气,也见识到了虹影那与小说文本非常适合的灰冷语言。二〇〇八年,虹影推出的《好儿女子花剑》是《饥饿的姑娘》的续篇,那部小说不仅仅在旧事层面对前作举办了三番两次,陈述情势和言语特点也都以《饥饿的外孙女》的叁个蜿蜒的接续。正当读者在这里两部姊妹篇中互相拼接有趣的事和人选的版图时,虹影却携着一部儿童法学作品《奥当女孩》出未来万众的视线中,同期携着的还应该有他丰硕金发的混血孙女。虹影的活着有了这些小公主,虹影的编写也开头流淌暖暖的爱意。童年时代从未饱足的爱与和暖,时间在虹影生命的这些时段加倍赠予。而爱是有能量的,大家能够在虹影即将推出的新作《米米朵拉》中深远心获得那点。借用小孩子随笔外壳《米米朵拉》是虹影的首部魔幻文章,关于文章的缘起,虹影在后记中斟酌,还是是因为孙女。在这里部耗费时间5年再三打磨的随笔中,虹影在扉页题签时写的仍为“献给孙女”。虹影说:“最初的主见是给自家外孙女讲多个轶闻,跟三个孩子被拐卖有关,因为中华夏族民共和国每一年起码20万的娃子失踪。作者写的时候开采那不是一个儿童书,不过用了二个娃娃小说的外壳。现在她对一切故事很通晓,然而他未必能领悟自家干吗要写那本书。因为那本书里面聊起非常多的主题材料,或许要到她随后有男女的时候才会发掘到。”在此部魔幻文章中,小编并从未设置八个稍稍滥调的老妈和闺女温馨传说,相反,旧事一开首,主人公米米朵拉的阿娘就不见了,那样的不在场一贯持续到了随笔将在长逝的有些。十周岁的米米朵拉在小说中历尽各个奇遇和危殆,只为寻觅老母。不得不承认,那是一部找寻小说,当然也是一部成长小说。因为米米朵拉将在此招来中成长。可是虹影并不曾轻松化地管理这个宗旨。她放飞本人的想象力,为米米朵拉陈设了三回又三次的奇遇,更为主要的是,虹影在这里些奇怪的一枕黄粱境地中,也一并照管了及时的切实可行,比如人与自然、城市的前行与蒙受的恶化,等等。虹影说:“一部幻想小说写了实际,才会有技巧。大家在切实中有好多的节制,大家无法说,大家也不能够做,大家也不敢去校订,可是大家作为二个女散文家,大家在切实可行之中办不到的事,在小说里面都能够改换,大家得以更改大家全数不满的切实可行,那是小说家用他的方法与具象相沟通的一种格局。”于是,在此部随笔中,米米朵拉的探求就不单单是寻觅阿妈,她也招来具体困境的答案,一并搜求内心的友好。因为搜索的冗杂,米米朵拉的成才也是多面向的,她不光学会了直面难点,也学会了面临难点进行选取。等到最终的有的,多个成长了的米米朵拉站在了阿娘前面,她要和老母一齐面前遭遇接下去的主题材料。那几个长长的头发的女生牵着读者的心,让大家随她三头冒险和成长。阿娘的爱,是让您有力量离开最值得深思的是,小说家虹影在这里个故事的创设中,她这尚未平昔申明的立足点是怎么样?就是爱,多少个阿娘的最最风趣的爱。为此,虹影在文书中决绝地配置了老妈和女儿的分手。虹影通过幻想世界为米米朵拉设置了一连串的困顿,其实就是在向她心底中的第一读者——外孙女来告白:亲爱的,成长的旅途,你终将壹人直面。老母的爱,正是让您有力量离开。虹影代表:“全数的煎熬不是人自身去找的,何人都乐于找叁个专程轻巧走的路,一个人的成长也是那样的。不过那一个世界不是这么对每一个人的。举个例子有的家长把孩子方方面面都照望好了,看起来那个孩子是甜美的、轻便的,但那只是三个外表,照旧会资历深等级次序的心灵的困兽犹斗。那就须求教会男女在生活方面和知识方面包车型大巴教练,防止出乎预料的劫数,更关键的是她的世界也会化为一个温暖如春、有爱的社会风气。在此种爱里面长大的孩子,他的心很正。米米朵拉正是在他老母再一次的爱里长大。”别的,《米米朵拉》的书中配有意大利共和国美学家瓦莱里娅·马什勒什纳为那部小说倾心绘制的卓越插图,那也是虹影对创作精雕细琢态度的使然。读者在捧读悬念迭生的故事剧情中,也可赏识到意国美学家对于中华夏族民共和国的虚构。与虹影在此以前的创作比较,《米米朵拉》在作风上有超大突破。有个别材质性的事物,是沁润在她颇有的著述中的,那正是对此具体的执著追问,还应该有便是对于内心的向来剖白。虹影用米米朵拉向读者浮现了她创作中恒常的一派,也透过那部文章向读者呈现了他驾车三种主题素材的手艺。

签售会上,虹影亲笔具名200本新书,将寄给哈拉雷巫溪的留守孩子,作为儿童节礼物。

姚文坛也意味,“奇妙少年桑桑”种类中关于美味的食物的描摹令他回想尤为深切,比方让人面部是汗的花椒肉片、黄椒拌豆花、糯糯香香的米饭、晒干的像贡菜似的不结球黄芽菜丝,虹影对美味美味的吃食的写照令人体会到“这种热在嘴里嚼的滋味流到喉腔里头,充满着液汁,整个心都喜悦起来”。她还说,在整整阅读进度中,看到的不不过虹影有趣的文字,更有食品带来您的叁个地方的分化常常以为,这种感到将引起你对这几个地点的敬慕。

《米米朵拉》是虹影的率先本真的写给孩子看的书,是大人也能看的书。《米米朵拉》是虹影的首部奇幻文章。在随笔中,主人公米米朵拉的老妈不见了,10岁的米米朵拉历尽种种奇遇和危殆,只为搜索阿妈。能够说,虹影借助想象力,很好地合两为一了中华文化和东方文化的一部分成分,所以,那是一部颇负“本土原创”特点的古怪农学小说。时间在这里本书里成为三个器皿,引导读者通过一层层奇怪的非分之想,它打通了大人和儿童法学之间的数不清。由此,那不但是一部给孩子们看的著述,对于有真情的中年人读者也非常符合。

木叶:本身个人很欣赏你小说中的大胆直面与祛魅意识,不过感觉忏悔精气神不是那么刚劲,大概在心怀上还缺乏宏阔,大概小编所写和读者所体会不很一致,你说吗?

图片 1

“笔者出身在卢萨卡,听着江边的童话、江上的船笛、踩着江岸的鹅卵石中长大。这里有本人18年的追思。”虹影称,利兹有独特的山城文化,产生了大批量关于恒河的诡异童话传说,那个纪念像烙印同样浓厚地留在了她心底,并化作她创作创作的灵感。

用作“玄妙少年桑桑”种类的编写制定,颜小鹂与现场读者共享了他先是次看见那些有趣的事书稿时的感想:“人的激情有一种穿透力,虹影有一种法力,能够用简易的文字击垮你心中的河堤。”在他眼中,“虹影的创作里都有意味,皆有美味山珍海味的味道”。

非常短日子里本人并不可能明了那句话,后来,小编意识,比较多大文豪都写过儿童法学:左拉给和煦的孩子写过《给尼侬的礼金》,萨尔曼·拉什迪给外甥写过《哈龙和好玩的事海》,智利共和国小说家、《幽灵之家》的小编Isabel·阿连德给本身的儿女写过少年探险奇幻三部曲《怪兽之城》《金龙王国》《矮人森林》,U.K.诗人Jeep林写过《丛里旧事》,更不要说法兰西共和国国学家圣Eck絮佩里写的《小王子》,或许是社会风气上最抢手的一部儿童军事学创作了。从文学史上看,超级多大文豪都写过成年人和男女都能读书的小孩子历史学。

木叶:奥克兰奖,你是黄炎子孙诗人中第二个得到者,这里对华夏今世法学的选取景况怎样呢?

虹影和他的首部魔幻小说《米米朵拉》

“密西西比河边有三座塔,是用来镇住大黑龙的头、身子、和漏洞,不让它作恶。“肖似于如此的千奇百怪小好玩的事带来虹影宏大的想象力。虹影介绍,除了‘玄妙少年桑桑类别’随笔中有雅量源自于地拉那的稀奇奇怪传说,《饥饿的幼女》、《好儿女子花剑》这一个都以叙述他在大连生存的纪念。“故乡利兹就好像一座挖不完的宝矿,作者全部的想象力和创作灵感都出自此,未有故乡生活的经历,小编的作文都不会创造。”

“美妙少年桑桑”体系蕴含5部文章——《奥当女孩》《里娅传说》《新月当空》《马蔺草开》《文虹之心》。孩子们读桑桑的成才有趣的事,能够找到她们刻钟候所须求的这种温暖的、软塌塌的力量。

虹影花了5年时光来写那部小说,她在扉页题签时写的照样是“献给外孙女”。在这里部魔幻小说一齐初,主人公米米朵拉的亲娘就不见了,那样的不在场一贯声犹在耳到了小说就要葬身鱼腹的一对。10岁的米米朵拉在小说中历尽各个奇遇和危急,只为搜索母亲。确实无疑,那是一部寻觅随笔,当然也是一部成长小说。因为米米朵拉将要这里招来中成长。虹影放飞自身的想象力,为米米朵拉计划了一回又三次的奇遇,更为首要的是,虹影在此些古怪的幻想境地中,也一并招呼了立刻的切切实实,比方人与自然、城市的上进与遭受的转败为胜等等。

木叶:阿娘是二〇〇六年回老家的,饥饿的孙女出版超多年了,有过交换啊?

摘要: 虹影和她的首部魔幻小说《米米朵拉》在天边的夏族女小说家中,虹影历来正是二个无人不晓的存在。一九九四年,她以《饥饿的幼女》蜚声文坛,也用崎岖而敏感的文笔向世界表现了她唯有的文章才华。大家从他的文章中见识到了一 ...

“读书很入眼,书会向太阳同样照亮人生。“虹影说,希望巫溪的儿女选拔书籍后能够向往,一同追溯老地拉那传说,传扬艾哈迈达巴德城市人文轶事。全部书籍将由Hong Kong置地于小孩子节当天统一寄送到巫溪留守孩子手中。

“瓜达拉哈拉特性”与美妙少年

在这里部小说中,米米朵拉搜索的不单单是老妈,她也招来具体困境的答案,一并查究内心的友好。因为寻觅的繁缛,米米朵拉的成才也是多面向的,她不光学会了面前蒙受问题,也学会了面对难题进行接纳。等到最终的一对,一个成长了的米米朵拉站在了母亲前边,她要和生母一块直面接下去的主题材料。这么些长发的女人牵着读者的心,让大家随他三头冒险和成长。

木叶:在中华,小说家有必然的定价权之后,书局对他就少一些震慑自己来看在海外,纵然对很有名的人,编辑也会很严刻你啊?

如今,虹影常年定居新加坡、United Kingdom,只要不常光,她都会回来安卡拉。她说。”故乡就像一人的底子,大家都从老乡来,也终将回到出生地。”

作品里有法力有味道

博尔赫斯说过:“一切伟大的文化艺术,最后都趋向于小孩子子经济学。”笔者觉着她的意味是,越是伟大的法学越趋势于孩子般的静谧,最本真和原始的感觉。

赵丽宏:军事学是人学|雷默:盲人体育场所| 李月峰:是什么人匆匆走过你近几来

该书叙述了东家桑桑为搜索老母,在奥当兵营前遇见了媚娘和皮特,被报告他的慈母被黑巫师九爷抓走了。为救阿妈,桑桑步入别的一个社会风气并蒙受了父亲,在深深的父爱下取得了胆子,找到了石镜,最后用石镜营救了阿娘。

山城艾哈迈达巴德长大的虹影以为本身骨子里有一种江湖义气,她将这种“洛桑特性”带进了他的著述“神奇少年桑桑”连串里。

现行反革命,这一部落中又充实了一个大作家,她纵然虹影。虹影是三个持续突破自身的大手笔,她过去写过女人的成年人主题素材《饥饿的丫头》,写过女人主义作品《好儿女子花剑》,写印度伊斯兰教育和文化化的《阿难》,写香港(Hong Kong卡塔尔(قطر‎的地区文化《北京王》等等,现在,她又写了儿童法学《米米朵拉》。

木叶:好事他们说起中华夏儿女民共和国文化艺术,会说起周樟寿Shen CongwenEileen Chang吗?

“民间语道,读万卷书不及行万里路,万里路的终极在何地吗?于本身来讲是乡亲。”二十三日,英籍夏族女散文家、作家、好吃的食品家虹影携新书《文虹之心》回家乡重庆,在长嘉汇进行新书签售会,与客官、书迷们暖心相互影响,零间距分享新书创作历程。

“美妙少年桑桑”类别是虹影的首套原创少儿魔幻随笔,这套小说由鹅仔菜童书馆策划,湖北人民书局出版。传说发生在上世纪70年份,主人公——出身贫穷的男孩桑桑,不仅仅要直面真实的社会风气、物质的恐慌,还应该有精气神儿的饥饿和对爱的期盼,她写男孩桑桑其实也是在写本身。

虹影在此个有趣的事的营造中,通过幻想世界为米米朵拉安装了一体系的不便,其实就是在向她心底中的第一读者——孙女来告白:亲爱的,成长的旅途,你终将一位直面。老妈的爱,正是令你有力量离开。

庆幸小编创作时根本处于一种自由状态,作者看着协和撒下种子,发芽开花,长成大树,不管树叶伸向西方依然天堂天上照旧非法,它在此儿,正是一种存在,纵然有一天会被雷电劈掉,它的神气还在,通过风通过各样大概的水道散播开来,到达该到达的地点,作者就以为到欣尉

诞生于瓜达拉哈拉市南岸区的头面作家虹影,盛名代表作有长篇《好儿女子花剑》《饥饿的姑娘》《K-United Kingdom相恋的人》《新加坡王》等。

“桑桑是十二分讲义气、特别有性情的,同有时候也装有人性中的感恩、同情、宽恕、善良、勇敢、正义、担负等美好品质。”虹影表示,“在瓜达拉哈拉照旧有八个高卢雄鸡的建造——奥当兵营,有那么多的神话好玩的事围绕着它,若无阿比让,作者是创造不出那些传说的。”

在远处的黄炎子孙女小说家中,虹影历来正是三个威名赫赫的留存。一九九六年,她以《饥饿的孙女》蜚声文坛,也用奇崛而灵动的文笔向世界表现了她唯有的编慕与著述才华。作者还记得,2009年,虹影推出的《好儿女子花剑》是《饥饿的幼女》的续篇,那部小说不独有在传说层面前境遇前作进行了世袭,陈说方式和说话特点也都以《饥饿的闺女》的二个蜿蜒的持续。

至于传说轶闻,因为小编住在菲尼克斯湄公江西岸的江边,白丁俗客说得最多的正是大禹神作者的家对着尼罗河跟阿克苏河,那四个地点的交界处,江心有一座金古庙,佛殿下住着法力美妙的方丈旧事中立时国内外洪水滔滔,峨嵋山方丈写了一封信给金竹寺的方丈,要她救天下山洪方丈托多个安分敦厚的苦力传书信,挑夫不以千里为远,辛劳到了菲尼克斯,找不到金竹寺,正在江边发愁,倏然意识一个小和尚拎着金竹寺的灯笼,就跟着她走他们走到伊犁河和亚马逊河交界处的时候,江水在小和尚前边分开,出现了叁个梯子挑夫将信交给了庙里住持,住持为感激他,让他挑金光闪烁的珠宝挑夫见到竹子浅灰,就说要一节竹子吧等他走出江面,他手中的毛竹成了金竹江双方有三座塔分别压着一条恶龙的头身子和尾巴,你在江边最多能见着两座塔,见不到第三座塔假诺三座塔都能见着,那恶龙便可从江底一跃而起,重发山洪那么些故事在自个儿幼小的心灵扎下了根,潜入笔者的生命,影响了本人终身笔者在写米米朵拉时,大势所趋就能想到那江中的轶闻笔者写米米朵拉听到娃娃鱼的话,喊了密咒,沧澜江水分离,她通过到水下世界找冥界的时候,就回想时辰听到的金竹寺的轶事挑夫走下的通往江底的石梯,小编给了米米朵拉,她沿着那个楼梯到了水下她下来之后,发掘整整才刚初阶,她并从未达到冥界,而是到了另多少个社会风气,第二个阻拦她的是黑无常变的绿海蛇,让她回凡尘去,她不想回到后来他掉到了世间与冥界的中等地段,幸运地遭受二头几维鸟,二只正在练法力的一家子被人害死的几维鸟,他靠魔工学会了飞,曾被三个特地骇人听闻的蛇精禁锢在个中地段,他失去了航空的技能和魔法,米米朵拉赶巧掉到他的身上弄醒了她故事中有个轶事人物孟婆,她这几个形象,作者在书中描绘她是二个正官,她要做一道菜,让具备世界间的神灵都想吃书里本身大方地勾画民间的食文化小编把那在那之中国神话中的人物,做了一些加工,把她的阴险和虚假的其他方面如实写,尤其丰硕,并不是以前的她,只会做令人亡魂的汤写这么些书的历程中,某个地点让小编惊慌,某个地点让本人必需停笔,还恐怕有一点点地点经验一道道黑洞,穿越地平线,浮出地球边缘的快感

对于那本书的编慕与著述,虹影表示,她始终相信公道、和善、爱和期望,永久相信梦会达成,相信坏的人少,好的人多。所以,在逸事的终章,她为书中的角色都做了最棒的布置,让一贯追着那套书的读者在传说中读书到完备。她说,随笔中尽量用雅观的言语、全面包车型客车构造,带给完全崭新的传说。

正当我们在此两部姊妹篇中相互拼接轶事和人选的国土时,虹影却携着一部小孩子法学小说《奥当女孩》出今后了民众的视线中,同有时间携着的还会有她非凡金发的混血女儿。

木叶:诗集笔者也叫萨朗波中有一首老妈,她是和总体悲怆的词联系在一道/阴雨连连中/将幸福递送到笔者的手里,透出一种复杂而阔大的事物老妈和老爸比,又器重是一种何等力量?

图片 2

图片 3

周嘉宁:唯有淮海路是想要记住的大街啊

虹影多年来因其独特灵动的文笔获得了大家的保养。然则,在金发的混血孙女瑟菠出世之后,虹影的著述也起初流淌暖暖的爱意。正如她在后记中说的,那是一部“献给孙女”的创作,《米米朵拉》不仅仅显得了作为小说家的虹影奇崛的想象力,更饱含着作为老妈的虹影对子女深沉的爱。

木叶:从你的连带研讨甚至好儿女子花剑等创作中,作者介怀到几点,如,你说私生女可讲明你的有所小说你对天意毕竟是怎么看的?有个别不公不忍回首甚或可能不光芒的事物,就好像都改为了您的动感催引力

木叶:陈年小说里的老母形象,和微大妈娘相差非常的大,那和您做了阿娘有关?

持有的轶闻像波浪涌来

虹影:自己感到自己是那么小看简·爱,其实不懂爱情,那时候就许下心愿要嫁给壹位罗彻斯特先生,作者的代课老师和表姐也是要嫁给她,她们都未有,而自己完成了笔者是嫁给了罗彻斯特先生作者时辰的宿愿后来开采这人并不是罗彻斯特先生,而是八个文化艺术形象

至于大家

虹影:那是叁个小说集笔者对卡夫卡的爱好一向在骨子里,小编拿着卡夫卡的书翻几页就可以写临时乘机在饭店只怕等如什么人,我哗哗写出来

木叶:长篇法国首都魔术师实行了言语实验,短篇近年余虹研讨有部分使用了浅显的古文,近几年奥当女孩里娅传说新月当空等举不胜举文章有童话感,有历史感,也可以有西方成分,你在言语上有何笔者期许,又是或不是曾现身过力有所不逮之时?

木叶:你和阿爸有过一面,他特地愿意笔者叫她一声阿爸,不过笔者从不,笔者觉着小编十分严酷笔者写书的时候,是一种本人忏悔,他骨子里为了笔者阿娘,为了大家以此家,也是为着自个儿,做了那三个大的公耳忘私,付出了十分大的代价你的随笔,特别是长篇,仿佛都离不开老爸的影象,生活和小说就那样互相对抗而又一脉相连相互扶助,你将来是怎么对待化作了诬捏一部分的生父和养父?

木叶:幽默的是,近些年你的小说叙事有了新的面向,米米朵拉出来时您说要写贰当中中原人民共和国式的奇特世界一晃也是有一段时间了,这两天看来,自认完毕得怎样?

木叶:在小说里,作者尽量把女性欲望写成抒情的法家的,但其入眼仍然为何许从欲望蝉壳出来的难题怎么了然本身随笔对此完结的程度?特别是这些抒情那些道家以至解脱

虹影:2015年米米朵拉出版,反响乐观中夏族民共和国太非常不够三个今世版的封神演义,贰个原创的中华故乡的奇怪传说米米朵拉在神州广播电视台小孩子节目里联播,作者收下众多男女听了那本书读了那本书后的申报,他们的保养,让笔者激动其实,魔幻世界写得好,得反展示实世界在大家现实世界,相当多区域不可能碰无法说,而我用好奇军事学的款式把这贰个区域显示出来那本书是叁个政治寓言中华夏族民共和国会向何方发展?我们的儿女在此个世界处于怎么样的岗位?老妈扮演什么的剧中人物?最先想写米米朵拉,是本身明白到无数男女被拐卖失踪的安分守己事件,也囊括有三次作者的孙女失踪,让本身开首青睐孩子走散米米朵拉的慈母涉足到那个里面,开掘那一个职业,她被绑票,米米朵拉要找他的老母,表面上是二个悠久的寻母冒险奇遇记,实则是讲大家所面前遇到的种种困境:财富风险个人与国家的关系人与人中间的级差穷人和富人差异义务斗争

上一篇:没有了
下一篇:没有了