海内外童书出版机构和专业人士在本届童书展上洽谈,如今的上海国际童书展早已成为东方的博洛尼亚书展
发布时间:2020-03-14 22:30

此外,童书展期间,童书版权引进与输出洽谈活跃。比如,少年儿童出版社输出品种24种,输出意向20种,引进意向8种。其中,《布罗镇的邮递员》与韩国、埃及、越南的出版社签定版权输出合同;《十万个为什么》(第六版) 则与韩国、印尼等出版社达成初步协议。华东师范大学出版社达成童书输出意向29种。上海99读书人初步达成近20项童书产品的引进意向。

作为亚太地区唯一的国际性童书展会,今年童书展迎来了企鹅兰登、麦格劳希尔、英国沃克出版社,瑞典邦尼集团等众多国际知名出版商和版权代理机构参展,并开展童书版权交流交易。期间,海内外童书出版机构和专业人士进行了广泛的童书版权引进与输出双向交流洽谈,达成了数量可观的贸易意向。

此外,海峡两岸30多位具有相当影响力和感召力的阅读推广人,今年在童书展开展近百场亲子阅读推广活动。如“推动台湾儿童阅读第一人”、著名华语亲子阅读推广人林文宝教授做客“亲子阅读推广魔法大师班”;来自上海魔法童书会、北京红泥巴书友会以及乌鲁木齐、深圳和南京的阅读专家、教育专家,把“激发孩子阅读潜能,培养终身阅读习惯”的经验在现场与家长和小朋友分享;“妈妈眼中的中国原创好童书”评选活动得到广大读者认同与肯定。

3天展会共吸引9500余位专业观众和4.2万位小朋友及其家长现场观展,专业观众数和普通观众人数较往年又有明显增加;展位的总面积同比增长了30%以上,达2.2万平方米,设为版权区、综合区和零售区,兼具专业性和大众性。 三年,成为东方博洛尼亚童书展 自筹备之初,上海国际童书展便以意大利博洛尼亚童书展为目标,并且认真学习博洛尼亚童书展的成熟经验,希望吸引世界各地的作者和作品到沪,为童书发展贡献力量。经过三年的锻炼与发展,如今,上海童书展成为了东方的博洛尼亚书展。 从上海世博展览馆东门进去,站在童书展会第一个检票口,一抬眼就看到蓝白相间的英国、法国标识。顺着指示往前走,美国、加拿大、意大利等映入眼帘,各国语言不断闯入耳中。据了解,共有150余家境外出版机构携新书亮相此次上海国际童书展,占展商总数的一半。其中,韩国、新加坡展团首次亮相,各携10余家童书出版机构参展。在国际参展商中不乏麦格劳希尔、沃克出版社、牛津大学出版社、培生教育出版集团、麦克米伦出版公司、达高集团、意大利吉恩蒂等国际知名出版机构。 国内领先的童书出版机构也都汇聚其中。中国作家协会副主席、中国作家协会儿童文学委员会主任高洪波,上海世纪出版集团总裁高韵斐,安徽出版集团、时代出版传媒股份有限公司董事长王民,上海世纪出版集团副总裁阚宁辉,中国出版工作者协会原副主席海飞,二十一世纪出版社集团社长张秋林等业内大腕,秦文君、沈石溪、梅子涵等著名作家出席相关活动。 作为国际性展会,上海国际童书展重要职能是为中国出版业走出去引进来搭建信息、产品和版权交流交易平台。在专业展区内,随处可见进行版贸洽谈的中外版贸人员。据了解,会展期间瑞士8家展商现场会谈约300场;意大利光与音出版社现场会谈32场;法国展团25家展商现场会谈700余场。据主办方透露,展会期间,达成的贸易意向数量也很可观。少年儿童出版社输出项目14种,引进版权6种。著名儿童文学作家郑春华的力作奇妙学校系列,正式授权给越南宏德出版社出版越南文版;3D汽车系列也将授权中国香港世界出版社繁体字版权;《十万个为什么》初步达成输出韩国和马来西亚意向。华东师范大学出版社与英国、美国等出版机构达成版权输出意向13种,引进意向7种。英国艺术出版社今年首次参展,在前两天已谈成了两家共11种出版物的合作。 一批国际知名童书作家、插画家、出版人等齐聚沪上,不仅有国际儿童读物联盟执行总监丽兹佩奇,还有2014安徒生奖插画奖得主、巴西著名插画家罗杰米罗,以及纽约插画师协会金奖获得者本杰明修德,获国际安徒生插画奖、瑞士儿童绘本奖的奥利维耶塔莱克等一大批海外嘉宾,他们或作为专家顾问,或作为演讲嘉宾,或开展阅读推广,或参与行业交流,以不同的方式参与到展会的各类活动中,与中国读者和同行见面交流。有业内人士感慨,如今的上海国际童书展早已成为东方的博洛尼亚书展,不出国门,就可以与世界各国的出版人士交流、合作。英国图书世界相关负责人表示,此次上海国际童书展的管理和运营非常出色,与国内出版业经销商和零售商面对面的沟通和交流非常重要且有意义。法国阿歇特出版集团工作人员对记者表示,今年在双语小说方面的参展效果格外显著,并明确计划明年将扩大展位面积。 三年,闹钟变生物钟 如果说上海书展是上海市民阅读的闹钟,那么上海国际童书展则是上海儿童阅读的闹钟。叫醒孩子的是来自世界各地的数万种优秀童书、精彩有趣的阅读活动。从2013年开始,经过3年的努力,上海国际童书展已成为上海儿童阅读的生物钟,时间一到,小读者们便在家长的陪同下来到会展现场,或是坐在台下听故事,或是认真翻阅各类图书。 童书展主办方相关负责人汪韧春表示,与往届相比,本届童书展更加注重少儿阅读与亲子阅读推广的丰富与多样性,旨在营造多读书、善读书、读好书的浓厚氛围,为上海促进少儿阅读和亲子阅读创设又一个推广平台。 在综合区的三大舞台,从早上9点到下午5点闭馆,无时无刻都在举办各类活动。辽宁少年儿童出版社携手著名童话作家冰波聊聊童话创作那些事;湖南少年儿童出版社邀请梅子涵、秦文君等著名儿童作家、评论家对话笨狼妈妈汤素兰;浙江少年儿童出版社为现场的小读者们带去了动物小说大王沈石溪读者见面会。更别提各家出版社展区活动之多上海世纪出版集团此次以世纪童书嘉年华为主题参展,从展区的设计到图书展示再到各类活动,无不凸显世纪出版丰富、多元的童书出版资源,在书展现场营造富有趣味性、互动性的海派童书阅读文化氛围。令人惊喜的是,为呼应和支撑世纪童书嘉年华,少年儿童出版社计划从今年开始,在童书展期间正式创立上少童书黄金周活动品牌。 长期以来,一些文化阅读活动都缺少与读者互动,导致现场气氛不够热烈。为避免这种局面,出版社在设计活动时,纷纷亮出自己的绝招,让家长和孩子都能乐在其中,打造一场读者派对。辽少社在冰波创作分享会上组织小读者为冰波画画,在活动中加入直播环节,让不能到场的读者也可以参与进来;少年儿童出版社不仅在每一场活动过程中都安排读者互动环节,还在其科普童书的创新探索《追踪非洲五霸》互动体验暨新品发布中,借助科技手段,将读者带到非洲大草原上;在北京出版集团的展区内,读者还可以亲身体验VR图书的效果,引来小读者们的阵阵尖叫。 为了更好地推广少儿阅读和亲子阅读,由书香上海牵头的上海阅读文化推广新媒体联盟和亲子阅读推广新媒体联盟,借助微博、微信新媒体推广少儿阅读和亲子阅读,影响广泛。据统计,今年展会期间书香上海、文化上海、魔法童书会等近千个微信公众账号参与到优秀童书推荐和亲子阅读的宣传推广中,营造了浓厚的阅读氛围。 三年,中国童书原创在崛起 一方面是中国童书原创在崛起,越来越多的中国童书创作者受到世界认可;另一方面,出版社、行业相关组织也在极力推动中国原创童书发展。 记者注意到,此次展会期间,一大批国内外优秀童书受到读者关注并热销,笨狼妈妈汤素兰、动物大王沈石溪、阳光姐姐伍美珍等相关活动现场早早就聚集了一堆小读者。在此次童书展期间,当当网发布的四大童书榜单显示,中国原创正在童书领域崛起,当当原创童书品类中,中国儿童文学占比高达17%,销售码洋同比增长43.8%,中国儿童文学销售规模与外国儿童文学销售不分伯仲;绘本方面,原创图画书从品种占比到销售码洋占比都有所增加,品种数占比为25%,销售码洋占比10%。优秀原创图画书品种数量逐年增多,品质也越来越好,如《小猪波波飞》《妖怪山》等品相质量上乘的原创图画书逐渐被市场认可。根据京东图书大数据显示,童书领域引进版图书占比不断下降,中国原创童书不断增加,越来越多年轻人加入儿童绘本领域创作,创作的童书受到读者欢迎。 在展会开幕的前一天,作为上海国际童书展的必备项目陈伯吹国际儿童文学奖揭晓,14种获奖作品荣获大奖,其中有11种是中国原创。本届陈伯吹国际儿童文学奖共有来自全世界24个国家和地区作品参选,包括单篇作品125篇、文字图书75种、绘本图书191种。 书展期间,共有六种原创图画书获得首届图画书时代奖。据安徽出版集团董事长王民介绍,图画书时代奖是安徽少年儿童出版社与北京师范大学中国原创图画书研究中心共同发起的一非营利性奖项,旨在宣传和推广优秀的中国原创图画书作品,培育国内原创图画书创作、出版的优良环境。当当网与第二届金风车国际青年插画家大赛展开战略合作,从大赛获奖作品中选择合适的,联合蒲蒲兰绘本馆进行出版推广。目前,首位插画师已确定,其作品《那些年那些城》将由蒲蒲兰出版。新书上市之后,当当网将利用大数据对顾客进行精准营销,研究购买轨迹,并通过渠道优势,从上架前预热、上架服务,到持续营销,配合多样化的营销手段,进行多角度的推广,给予全链条支持。 诚如海飞所言,得益于国家的崛起、民族的复兴、时代的进步,以及众多埋头苦干的、乐此不疲的童书出版同道人,中国进入童书大时代。这既是期盼,也是现实。 关键词:上海国际童书展

少年儿童出版社取得了丰硕的版权贸易成果,输出品种24种、输出意向20种、引进意向8种。其中,《布罗镇的邮递员》与韩国惠江出版社、埃及大学出版社、越南金童出版社签订了版权输出合同,与美国、日本、马来西亚、泰国、伊朗的出版社达成了初步意向。《十万个为什么》在成功输出越南语版、马来西亚语版和阿拉伯语版后,在此次童书展上,与韩国、印尼等国出版社达成初步协议。此外,还签订了《男生贾里全传》保加利亚语、阿拉伯语和印尼语的版权输出合同。上海人民美术出版社的《开天辟地中华创世神话连环画绘本系列》及《人物谱》,以中华传统故事为蓝本,蕴含了丰富的历史知识和民族情感,这两套书在童书展上一亮相即引起了国外版权商的关注并接洽版权。华东师范大学出版社美慧树精选幼儿数学入门等品种共达成输出意向29种。上海九久读书人文化公司初步达成近20项童书产品的引进意向。

相关链接

上海11月19日电 为期3天的第五届中国上海国际童书展19日傍晚在上海世博展览馆圆满落幕。海内外童书出版机构和专业人士在本届童书展上洽谈“火热”,达成了数量可观的童书版权贸易意向。

作为亚太地区唯一的国际性童书展会,上海国际童书展为中国出版业“走出去”“引进来”搭建了重要的信息、产品和版权交流交易平台,得到国内外童书出版机构的高度关注。本届童书展上,国外展商数量占展商总数的一半。来自英国、美国、法国、加拿大、意大利、挪威、比利时、日本、韩国、马来西亚、印度、荷兰、巴基斯坦等国家和我国台湾、香港地区的150余家境外童书出版机构携最新童书参展,其中,英国和法国展团阵容空前,韩国、新加坡展团首次亮相,各携十余家童书出版机构参展。

少年兴,则中国兴;少年强,则中国强。作为亚太地区规模最大的少儿文化类展会,中国上海国际童书展始终致力于将全世界最好的童书带给中国小读者。11月18日~20日,由上海市新闻出版局、中国教育出版传媒集团有限公司、环球新闻出版发展有限公司共同主办的第四届中国上海国际童书展聚集了6万余种中外童书新品、100余场阅读推广和专业交流活动、300余家国内外童书出版和文化创意机构,以及1000余位国内外童书作家、插画家和出版专业人士。中国出版协会常务副理事长邬书林,国家新闻出版广电总局出版管理司司长周慧琳、印刷发行司司长王岩镔、进口管理司副司长赵海云、机关服务局局长王喜凯,上海市新闻出版局局长徐炯等出版业主管部门和相关协会领导出席。

经过5年的积淀与发展,上海国际童书展在品质化、国际化、专业化的道路上稳步发展,影响力不断提升,已经成为亚太具有广泛国际影响力和认可度的青少年阅读推广平台、少年儿童文学原创推动平台、少年儿童文化产品交流和版权交易平台。

发现新人、扶持新作,推动原创童书源源不断涌现,是上海国际童书展的重要使命。童书市场竞争日趋白热化,由规模增长向质量、效益增长的要求转型。童书展现场,如何挖掘新一代原创作者、译者、插画师,成为童书出版人思考的命题。童书展现场,丰富多样的阅读活动吸引许多父母和孩子驻足,一大批国内外优秀童书受关注并热销,埃尔维·杜莱、五味太郎、罗杰·米罗、朱成梁、九儿等中外童书作者切磋交流。

图片 1

2016中国上海国际童书展今天落下帷幕。本届童书展成功吸引300余家国内外童书出版和文化创意机构,1000余位国内外童书作家、插画家和出版专业人士,6万余种中外童书新品,100余场阅读推广和专业交流活动参展。

此次会上,辽宁少年儿童出版社方素珍绘本书房巨流河绘本馆以及济南出版社杨鹏工作室等的正式挂牌,无疑意味着这些出版机构在相关细分领域摆出了正式进攻的姿态。而诸如步印童书馆在此次书展上展示的已完成三分之一的中国历史长卷;新经典文化的爱心树、飓风社以及蒲蒲兰文化、启发童书、蒲公英童书馆等品牌在原创图画书方面独具特色地耕耘,可以从多角度窥见,尽管对童书市场的预期向好,但各自的打法和思路却有极大不同。

童书过度“炫技”容易适得其反——中国上海国际童书展期间,纸上多媒体互动应用引发业内思索

据国家新闻出版广电总局副局长吴尚之透露,2016年,全国共出版少儿图书44000种,比上年增加7000种,增长19%;总印数7.8亿册,比上年增加2.2亿册,增长40%。中国少儿图书出版呈现出出版保持快速增长趋势、出版结构更加优化、图书题材体裁更加丰富多样、原创图书表现优异等新的特点。

展会期间,来自国内外童书出版机构和专业人士广泛开展童书版权引进与输出双向交流洽谈,达成了数可观的贸易意向。瑞士出版展团8家展商共计现场会谈约300场;意大利光与音出版社(IT Luci E Voci)现场会谈32场,现场签约3个项目;法国展团25家展商,现场会谈约700余场。少儿社展会现场进行14场交易洽谈,输出项目达14种,引进版权6种。著名儿童文学作家郑春华的力作《奇妙学校》系列(10种),正式授权给越南宏德出版社出版越南文版。《3D汽车》系列(4种)也将授权香港世界出版社繁体字版权。《十万个为什么》初步达成输出韩国和马来西亚。华东师范大学出版社与英国、美国、加拿大、葡萄牙、伊朗等地出版机构达成版权输出意向13种,引进意向7种。

新技术依然是此次童书展的亮点之一。浙江少年儿童出版社在书展上发布了少儿旅行原创AR绘本跟着Wolly游世界系列。上海人民美术出版社的《AR中国经典故事:花木兰》以高科技的AR技术+经典绘本,为小读者开启了一段奇妙的阅读之旅。现场更有AR公司慕名前来,寻求与上海人民美术出版社合作进行后续AR开发。柯林斯的Big Cat系列在原有的粉色和红色两个级别的基础上,又引进了黄色、蓝色、绿色等近10个更高阶的级别,受到注重英语学习的孩子和家长的青睐。沪江旗下版权公司上海尚刻教育科技有限公司与文学教育出版公司霍顿米夫林哈考特集团合作签约,获得美国小学三大英语教材之一的Journeys分级阅读版权,并发布配套APP产品故事小镇。尚刻作为沪江旗下版权公司,专注于挖掘IP价值,深度融合优质教育内容与互联网技术,进行多元化的版权运营,同时将成熟的原创数字内容进行逆向出版尝试。为解决家长如何帮助孩子一起学的问题,尚刻还联合国内一线教育平台资深外教精心制作了400 多节视频微课以及3000 课时进阶题库。此外,在B端市场,Journeys和在线教育测评与教育服务平台朗鹰教育以及英美在线同伴学习平台兰迪学科英语签约合作,作为其授课内容的补充。

第五届中国上海国际童书展11月19日闭幕。记者从上海市新闻出版局获悉,与去年相比,本届童书展展馆面积2.5万平方米,较去年增长12%;360余家国内外出版机构带来了六万余种童书新品,举办100余场阅读推广活动;三天展会吸引了1.5万名专业观众观展,普通观众人数较往年也有明显增加。

国际出版行业代表在接受记者采访时纷纷表示,今年童书展上,每天都有多场令人满意的洽谈,感受到中国市场更加成熟了,并且具备了出版更多细分专业书籍的能力。

展会期间举办了各类阅读推广、作家推介、专业论坛、交流互动活动,3天展会共吸引9500余位专业观众和4.2万多位小朋友及其家长现场观展,专业观众数和普通观众人数较往年又有明显增加。

新力量发起猛攻