布拉迪斯拉发国际插画双年展(BIB)历届获奖作品展,给我们的童书作者以肯定
发布时间:2020-03-24 16:34

近日,由中国出版协会少年儿童读物工作委员会(少读工委)主办,中国少年儿童新闻出版总社承办的“中国插画家参评2017年布拉迪斯拉发双年插画展(BIB)终选”在京举行。蔡皋和翺子、杨思帆、熊亮、于虹呈、朱成梁、车丽娇、九儿、徐一文、王文哲、马玉、王会慧、江显英、任梦晨、于大武、张璇等15组插画家在终选中胜出,将会作为中国插画家代表,参加2017年9月举办的布拉迪斯拉发双年插画展。

6月11日,作为鲁东大学儿童文学周系列学术活动之一的“布拉迪斯拉发国际插画双年展(BIB)历届获奖作品展”开幕。这是BIB展览在中国大陆举办的第一站,之后还将进行巡回展。

10月25日,第27届布拉迪斯拉发国际插图双年奖(BIB)大赛揭晓,中国插画家朱成梁以《别让太阳掉下来》(中国和平出版社出版)一书获得金苹果奖。这是中国插画家第5次获得该奖项。在1993年、1995年、2013年和2015年,中国插画家蔡皋(《荒原狐精》)、张世明(《中国寓言·三》)、郁蓉(《云朵一样的八哥》)和黑眯(《辫子》)分别获得当年的金苹果奖。

儿童文学界也有“诺贝尔”奖

图片 1

据介绍,布拉迪斯拉发双年插画展是定期举办的原创图书插画国际评选及展览,由斯洛伐克共和国文化部、联合国教科文组织斯洛伐克委员会以及国际儿童艺术剧院组织实施。BIB每两年举办一次,举办地是斯洛伐克首都布拉迪斯拉发。此前,中国插画家蔡皋、郁蓉、黑眯都曾获得过BIB金苹果奖,这说明我国插画的国际影响力越来越大。

布拉迪斯拉发国际插画双年展始于1967年,是国际重要的儿童图画书插画原画展。此次展出的“布拉迪斯拉发国际插画双年展历届获奖作品”由山东教育出版社引进出版。山东教育出版社“布拉迪斯拉发国际插画双年展获奖书系”自2016年至今已出版三辑18种,包括年度大奖、金苹果奖和徽章奖图画书。

布拉迪斯拉发国际插图双年奖是联合国教科文组织与斯洛伐克共和国文化部于1967年联合主办的世界最早的非商业性国际插画大奖,每两年举办一次。大赛奖项包括年度大奖1名、金苹果奖5名、徽章奖5名和荣誉出版社提名奖4名。《别让太阳掉下来》是青年作家郭振媛和著名插画家朱成梁共同创作的图画书,于2018年5月在中国和平出版社推出。该书一经面世,就获得业界和读者认可。民进中央副主席朱永新曾提到:“《别让太阳掉下来》无论是文学的想象力、文化的厚重感、配图的细腻性,绝不亚于国外的儿童读物。”著名阅读推广人阿甲以《用民间艺术来呈现的童真世界》为题肯定《别让太阳掉下来》的意义。他说:“《别让太阳掉下来》是目前中国原创图画书中带有里程碑意义的典范作品。”

国内外童书大奖你知多少?

“东方书韵——中国古代插画艺术展”上,国外观众认真观看展览。

据悉,山东教育出版社将通过BIB插画展巡回展出等方式,全方位将世界一流的插画带给中国读者,尤其是少年儿童。

同时,该书也受到了世界各地的瞩目。一年多以来,《别让太阳掉下来》获得包括第14届文津图书奖、2018冰心儿童图书奖等在内的20多个奖项。并且,入选2018年“中国图书对外推广计划”工程,版权已输出法国、新西兰、澳大利亚、西班牙、阿拉伯等国家和地区,法语版已于5月出版,英文版将于今年年底出版。

诺贝尔文学奖于10月10日19时许揭晓了,波兰女作家奥尔加·托卡尔丘克(Olga Tokarczuk)和奥地利小说家、剧作家彼得·汉德克(Peter Handke)分别获得2018年和2019年的诺贝尔文学奖。

图片 2

一枚“诺贝尔文学奖”奖牌,是对作者的肯定与赞誉,也是给我们读者一个对于文学作品价值的参考与评判。在童书界,同样也有那么一些类似于“诺贝尔文学奖”的奖项,给我们的童书作者以肯定,给我们的小读者朋友们竖立“好书”的标杆。对于这些大奖,你知道多少呢?

作为国际儿童插画领域的风向标,博洛尼亚国际儿童书展被世界各地出版人视作插画的天堂。在迎来第55届博洛尼亚国际儿童书展之时,中国主宾国活动给观众们带来丰富多彩的插画展览。

 

在本次童书展上,“中国主宾国原创插画展”和“东方书韵——中国古代插画艺术展”两场展览受到中外出版人的欢迎,给中外嘉宾带来了中国出版的古今“对话”。

国外篇

中国主宾国原创插画展

 

中国审美 国际表达

国际安徒生奖

位于展场主入口处、插画家活动区附近的300平方米中国主宾国原创插画展,人气尤其旺盛,各种代表中国审美的高水平原创插画绽放光彩。

Hans Christian Andersen Award

“我喜欢这一幅,因为我喜欢动物,这张插画非常有趣,其中有很多故事。”当地时间3月26日下午4点多,西班牙插画家桑德拉指着中国插画家徐开云的一幅画作,告诉《中国新闻出版广电报》记者。“我本身不认识太多中国插画家,这个展览能让我了解中国正在发生什么。一些更体现中国传统文化的插画,我并不能完全理解,但是我非常喜欢。因为我看画作时,会更注意插画中的形象设计与颜色。”桑德拉笑着说。

国际安徒生奖被称为“儿童文学的诺贝尔奖”,由国际少年儿童读物联盟设立于1956年,是儿童文学领域的最高荣誉。

不久,博洛尼亚大学历史文化系中国教师耿路带着4名意大利大学生在中国主宾国原创插画展言展板前合影。“我没有读过中国童书,中意两国文化的确有一些区别,但是通过看插画展我感到,大部分孩子眼中的世界都是相通的,很多插画与童书都关注爱、友谊、亲情。”讲一口流利中文的意大利学生费德说。

它的名字来源于家喻户晓的童话大师安徒生,评选周期为两年,性质是“作(插画)家奖”而非“作品奖”,即看重的是作家一生的文学造诣与贡献,一辈子只能获得一次。获奖的作家将被授予金质奖章和奖状。

在中国主宾国原创插画展上,共有来自蔡皋、熊亮、朱成梁等30名画家的150件作品。从目前入选的插画家作品看,这些插画题材丰富,具有民族性、独特性、包容性和想象力。很多国内出版人评价说,这些插画做到了“中国元素,国际表达”。

国际安徒生奖较为看重人文关怀,聚焦于可能对儿童心灵形成创伤的问题;同时较为重视对儿童文学的深耕程度,未曾有过授予从成人文学转向儿童文学的作家的先例。

记者了解到,为精选出代表中国最高水平的原创儿童插画,中国主宾国原创插画展3家承办方,面向全国儿童插画家发起了征集,并组建了包括儿童作家、出版人、学者、编辑、阅读推广人等在内的专业评委会。

作家曹文轩于2016年获得了国家安徒生奖,也是第一个获得此奖项的中国作家。而中国原创插画家、绘本作者熊亮,2018年入围了安徒生国际大奖的最终名单。在此之前,还没有任何一位华人插画家入围过这项世界大奖。

经过历时半年的严格初选和终选,最终从190名画家的近千幅作品中选出参展展品。